BCLP has won a mandate to advise a $23 billion gold and silver business on its plan to list in London, in what would be one of the U.K.'s largest listings in almost a decade.