A swathe of top London law firms have issued fresh remote working decrees in response to the U.K. government's latest lockdown measures.