As Freshfields Bruckhaus Deringer looks to increase its footprint in the U.S., it's at the same time trying to lower the environmental footprint of New York City, where the firm's American presence is at its strongest.