Taylor Wessing has hired a corporate technology and private equity partner from Eversheds Sutherland in London.