Three Italian law firms are advising on the €15 billion merger of two of Italy's leading  payment technology companies, in a rare multi-billion dollar mandate led by local firms.