A French appeals court has ordered that Google must negotiate in good faith with news publishers over compensation for using their content online.