The bottom half of the U.K.'s 100 largest law firms suffered a poor financial year in which average profit per equity partner and revenue per lawyer both fell, according to Law.com International research.