A former trainee at Travers Smith has been banned from working in the legal industry by the Solicitors Regulation Authority in the latest example of a junior member of the profession being barred for dishonesty.