Spanish law firm ECIJA has integrated a tech-savvy Guatemalan firm into its Latin American network, bringing three new partners and a total of 13 additional legal professionals to its roster.