Latham & Watkins has hired a disputes partner in Tokyo from Ropes & Gray.