Dorsey & Whitney has recruited Akerman partner Carlos Méndez-Peñate in New York, where he will co-chair the firm's Latin America and the Caribbean practice group.