The Law Society of Ireland has announced that England-and-Wales-qualified solicitors will no longer be able to obtain Irish practising certificates unless they work in the country, a move that threatens to jeopardise U.K. firms' Brexit strategy.