The U.K. legal industry generated record-breaking revenues in September 2020, despite market uncertainty caused by the ongoing COVID-19 pandemic.