Six years ago, a group of accomplished women lawyers in Mexico came together with a mission: to help other women advance in the legal profession.