The U.K. arm of U.S. firm Littler Mendelson has set up an entity in Dublin, according to filings published online, indicating a potential Irish play.