A top private equity finance partner in the Hong Kong office of Weil, Gotshal & Manges has left the firm after just 13 months to join U.S. rival White & Case.