Clifford Chance is set to move its German partnership to a new system to facilitate the firm's work after Brexit.