Freshfields Bruckhaus Deringer has overhauled its German partnership structure ahead of the U.K.'s full transition out of the European Union at the end of the year.