Kennedys could lose its brand name in Spain after a court sided with members of the firm's Madrid-based affiliate in its ongoing dispute with the firm's U.K. limited liability partnership.