U.S. trade policies with China will become more collaborative and predictable under the incoming Biden administration, lawyers say. But export controls and sanctions will continue.