The Solicitors Regulation Authority has issued a rebuke against the general counsel of the British Film Institute (BFI) over drink-driving charges.