The U.K. legal industry's total revenue increased by 16% in October as the industry continues to respond to the ongoing COVID-19 pandemic.