K&L Gates has hired a technology partner in Australia to help meet growing demand as more businesses move operations online.