Kennedys has resolved a dispute centering on the wind-up of the firm's Madrid-based affiliate, allowing the U.K. outfit to retain its brand name in Spain.