Corporate partners across the legal industry received a shock on Monday with the news of Travers Smith private equity head Paul Dolman's planned move to U.S. behemoth Latham & Watkins.