Milbank has bolstered its London corporate team with a partner hire from U.S. rival Kirkland & Ellis, according to a person with knowledge of the move.