Chicago-based litigation funder Delta Capital Partners has again hired a former law firm executive for its leadership.