Not known as a major legal centre, the English city of Lincoln has become the unlikely location of Shakespeare Martineau's latest office opening.