Latham & Watkins, Freshfields Bruckhaus Deringer and Wachtell, Lipton, Rosen & Katz took the top spots in the latest global M&A adviser rankings after a year powered by deals in the technology sector.