A Kirkland & Ellis London partner has left the firm to join private equity giant Advent International in a new role created by the fund.