The U.K.'s accession to an important European legal cooperation pact that would ensure the U.K. continues to get mutual recognition of court judgments now that it has left the EU is yet to be decided, raising questions about the future role of the U.K. judicial system in cross-border disputes.