KPMG Law has hired a partner from Big Four rival PwC to lead its Legal Operations Transformation Services in Australia.