Two New York-based Clifford Chance partners who focus on Latin America and capital markets have left the firm to join Latham & Watkins.