A top disputes partner in Linklaters' Washington, D.C., office has quit the firm to rejoin the U.S. Department of Justice following the inauguration of President Joe Biden on Wednesday.