Barclays has added six of its panel law firms to a new platform allowing for better collaboration between its in-house counsel and outside lawyers.