With the U.K. still in the midst of a pandemic lockdown and signs that schools may remain closed until March, the emotional toll on working parents in the legal industry is growing to unprecedented levels.