Big Law firms are opening up environmental, social and governance practices, driven by priorities of the Biden administration and, increasingly, those of consumers and institutional investors.