Travers Smith has launched a legal technology training programme aimed at improving the firm's tech know-how across its workforce.