A former partner at U.K. firm Clarke Willmott has been struck off after a tribunal found that he had misled clients over payments.