Indian firm Trilegal has hired capital markets partner Richa Choudhary from AZB & Partners, one of India's largest law firms.