Perkins Coie brought in more than $1 billion in revenue for the first time in 2020, a year driven by a tech boom and a sprawling effort to beat back voting restrictions and post-election challenges on the behalf of the Democratic Party.