Herbert Smith Freehills has elected its first-ever female senior partner and chairman to take over the role from incumbent James Palmer when his term ends in April.