Linklaters has become the latest law firm to file for a new Irish business, joining a swathe of firms setting up offices in the country post-Brexit.