Hong Kong's stock exchange operator has appointed a former Davis Polk & Wardwell, Linklaters, and Slaughter and May partner as its new group general counsel.