Allen & Overy and Herbert Smith Freehills have shut their Hong Kong offices as staff members tested positive for the COVID-19 virus.