An email by an Australian law firm leader apologising to staff after a senior partner had agreed to represent a politician accused of an historic rape has cast light on the question of how often law firms ever turn down clients on ethical or moral grounds.