Munich's growing reputation as a private equity hub and as "Europe's next Silicon Valley" is driving a wave of Big Law hiring and launches in the city.