Vodafone has refreshed its U.K. legal panel with Latham & Watkins and Big Four firm Deloitte among the firms winning places.