The U.S. Court of Appeals in New York on Wednesday upheld the dismissal of a civil lawsuit accusing U.K.-based National Westminster Bank of aiding a Hamas-linked organization that carried out a series of attacks in Israel.