An uptick of Chinese business and investors in the U.K. is among the reasons why a prominent Chinese law firm has opted to launch a London office.